quinta-feira, 26 de julho de 2012

A História que passou na Tv – Dancin’ Days


A História que Passou na TV


Dancin' Days é uma telenovela brasileira, produzida e exibida pela Rede Globo de 10 de julho de 1978 a 27 de janeiro de 1979. Foi escrita por Gilberto Braga e dirigida por Daniel Filho, Gonzaga Blota, Dênis Carvalho, Marcos Paulo e José Carlos Pieri, tendo contado com 173 episódios.

Enredo

Júlia de Souza Matos é uma ex-presidiária, que ganha liberdade condicional após onze anos de prisão. Ela foi presa por atropelar acidentalmente,um homem durante a fuga a um assalto a um banco. Sua filha, com apenas 4 anos, é enviada a um orfanato e meses depois, vai morar com sua milionária tia, irmã de Júlia. Após sair da cadeia, onde sofreu muito, ela tenta se reaproximar da filha, Marisa de Souza Matos, tendo como principal obstáculo a irmã, Yolanda de Souza Matos Pratini, que criou a menina cercada de luxos e mimos, já que ela teve dois filhos que morreram recém-nascidos, ficou com um grande trauma de ter filhos novamente e viu na sua sobrinha a filha que ela sempre quis ter. Yolanda é uma socialite que optou por se casar por interesse para subir na vida, sempre teve inveja da irmã, e desde que Júlia foi presa, ela faz de tudo para afastar Marisa da mãe, já que ela acha que Júlia poderá influenciar negativamente a filha.
Ela queria que Marisa e a irmã trilhassem o mesmo caminho de sucesso, luxo e poder, assim como ela mesma fez. Júlia, corajosa e determinada, tenta, sem muito sucesso, se restabelecer fora da prisão, tentando arranjar emprego, enquanto faz das tripas coração para ser aceita pela filha. Marisa é uma adolescente de temperamento rebelde, não se lembra do pai, e é dominada pela tia, que a criou. Ela é a única que consegue conter o jeito brigão e encrenqueiro de Marisa, assim como a mãe. Em meio a tudo isso, Júlia acaba se envolvendo amorosamente com Cacá, um diplomata desiludido com a profissão. Tudo o que ela quer é o amor e o perdão de sua filha. Júlia vai morar com Cacá e arranja um emprego temporariamente.

Ao aproximar-se da filha com outra identidade, ela se disfarça e passa a conviver com a filha como uma garota da idade dela, sendo que Marisa nem desconfia de que a amiga é sua mãe. Júlia luta para que Marisa, à beira de um casamento precoce, tome decisões maduras perante a vida. Marisa é influenciada pela tia a casar por interesse e aceita casar com Beto, filho de boas famílias, e passa a seduzi-lo e acaba engravidando para dar o golpe da barriga, nada do que ela queria, mas o que ela fez para agradar à tia.
No dia do casamento da filha, Júlia revela ser sua mãe e tenta impedir a cerimônia, sabendo que a filha vai sofrer por ter agido impulsivamente, mas não obtém sucesso. Ela bebe muito na festa e passa a dar escândalos. Ela é o oposto da irmã: sincera, mas brigona e escandalosa. A irmã é falsa, mas chique e discreta. Marisa morre de vergonha da mãe, e diz que sua tia é sua mãe. Durante a recepção da festa, acaba por agredir com palavras e pancadas, sem nenhum motivo, completamente embriagada, Franklin, o pai do noivo de Marisa, Beto que irá se casar porque a engravidou e não teria como escapar. Graças à atitude precipitada de uma convidada, Áurea, de chamar a polícia, Júlia acaba novamente presa, bêbada e gritando muito e xingando, para desgosto da filha, que chora de raiva da mãe.
Júlia é jogada alcoolizada e maltrapilha num camburão e condenada a mais seis meses de prisão. Ao entrar no camburão, Júlia promete vingança, considerando isso mais uma humilhação por conta da irmã e da filha e diz que as duas são iguais e se merecem. Ela jura a si mesma que ninguém mais a humilhará pelo seu passado.
Após sair da cadeia, Júlia passa a se tratar e para de beber. Ela conhece um milionário - Ubirajara - e eles passam a namorar, pois ela foi abandonada por Cacá. Após meses sem falar nada a irmã e a filha que ela saiu da cadeia, ela aceita se casar com o milionário Ubirajara somente por dinheiro a princípio. Ele é um homem muito solitário e se revela totalmente apaixonado por ela, redescobrindo os prazeres da vida e Júlia, sem querer, descobre com ele o verdadeiro amor.
Após uma viagem internacional de lua-de-mel e um providencial banho de loja, retorna exuberante, milionária, toda maquiada, com roupas de grife, e com saltos super altos, se transformando numa mulher chique e poderosa, que ninguém pisará mais. Ela volta numa limousine cara e importada, no dia da inauguração da discoteca Dancin' Days, sob a direção de Hélio, surpreendendo a todos — principalmente a Yolanda e a Marisa —, marcando assim a virada da personagem. Ela chega dançando muito, rebolando ao som alto das músicas modernas. Ela tira o roupão que vestia e passa a dançar com roupas curtas em cima das mesas, com um copo de whisky junto. Mais uma vez Marisa sente vergonha da mãe, que dá um show de sensualidade. Os homens gritam pedindo mais. Yolanda se choca e diz que a irmã virou prostituta e deu um golpe milionário. Júlia quer mais é aparecer e causar muitas polêmicas, além de envergonhar a irmã e a filha.
Após um show de sensualidade na pista de dança, nas mesas e balcões, Júlia dá início ao seu plano de vingança: Pisar nas pessoas que a fizeram sofrer - Cacá, que, ao reencontrá-la, não teve coragem de se separar da noiva, além de tê-la abandonado na cadeia, a filha, Marisa, que sempre a rejeitou. Também se vingará de Yolanda, que se encontra separada de Horácio está totalmente falida, sofrendo na pobreza e pagando pelas maldades que fez.
Júlia se torna uma mulher admirada por todos, assumindo a mesma postura fútil que marcava a personalidade da irmã, humilhando-a diante da sociedade. Após uma separação amigável de Ubirajara, Júlia irá lutar pelo grande amor de sua vida - Cacá e querendo aproximar-se da filha, Marisa, que continua a rejeitá-la. No final, Júlia conseguirá o perdão de sua filha, que entretanto se separa de Beto, e aproximar-se-á de sua irmã, Yolanda, que começa a trabalhar numa revista e sofre uma reviravolta na sua vida, tornando-se compreensiva com todos. A novela termina com Júlia reconquistando o grande amor de sua vida, Cacá.

Elenco

Ator
Personagem
Sônia Braga
Júlia de Souza Matos
Joana Fomm
Yolanda de Souza Matos Pratini
Antônio Fagundes
Carlos "Cacá" Eduardo Amaral Cardoso
Pepita Rodrigues
Carmem "Carminha" Santos
Cláudio Corrêa e Castro
Dr. Franklin Cardoso
Mário Lago
Alberico Santos
Milton Moraes
Jofre
José Lewgoy
Horácio Pratini
Lídia Brondi
Vera Lúcia
Eduardo Tornaghi
Raul
Ary Fontoura
Ubirajara Martins Franco
Beatriz Segall
Celina Amaral Cardoso
Sura Berditchevsky
Inês
Yara Amaral
Áurea Santos
Lourdes Mayer
Ester Santos
Ivan Cândido
Aníbal
Gracinda Freire
Alzira
Lauro Corona
Paulo Roberto "Beto" Amaral Cardoso
Cleyde Blota
Emília
Diana Morel
Anita
Glória Pires
Marisa de Souza Matos
Suzana Queiroz
Leila
Mira Palheta
Bibi Nascimento Leal
Jacqueline Laurence
Solange
Chica Xavier
Marlene
Neuza Borges
Madalena
Reginaldo Faria
Hélio
Participações Especiais

2012 – A versão portuguesaDancin' Days


Dancin' Days

Dancin' Days é uma telenovela portuguesa, sendo a segunda resultante da parceria SIC e Rede Globo. É um remake da novela brasileira Dancin' Days, exibida pela Rede Globo entre 1978 e 1979 e escrita por Gilberto Braga.
A nova versão está a ser escrita por Pedro Lopes, autor da novela vencedora de um Emmy Laços de Sangue. Esta telenovela substitui no horário nobre da SIC Rosa Fogo, de Patrícia Müller.

Sinopse

1996. A história começa na noite de passagem de ano quando duas irmãs, Júlia e Raquel, à data com 18 e 24 anos, saem com um grupo de amigos para comemorar a entrada no novo ano. Júlia acaba por confidenciar que está grávida. Ao regressarem a casa de carro, Raquel atropela um homem. Numa reação de pânico, foge do local, contra a vontade de Júlia, que insiste que têm de voltar para prestar auxílio, mas Raquel recusa fazê-lo porque esteve a beber. Durante esta discussão surge a polícia e Júlia acaba por assumir que era ela quem conduzia o carro quando atropelaram o homem. Mas o que Júlia não esperava é que a vítima acabasse por morrer no hospital, o que transforma o caso em homicídio e fuga. A coincidência do homem ser credor do pai de Júlia e Raquel agrava as suspeitas de crime premeditado, levando a que Júlia seja condenada a uma pena de prisão de 18 anos por homicídio qualificado.
Poucos meses depois de ser presa, Júlia dá à luz uma rapariga, Mariana, que entrega à sua irmã para que esta a eduque até que saia da prisão, pedindo-lhe ainda que nunca conte à menina que a mãe está presa, mas sim que está em viagem pelo mundo. Nos primeiros meses, Raquel ainda visita a irmã todas as semanas, mas depois de casar com Zé Maria e depois de lhe ser diagnosticado um mioma no útero que a obriga a uma histerectomia vai-se afeiçoar a Mariana. A juntar a tudo isto, a própria vontade de Júlia em não querer que a filha cresça a vê-la na prisão, leva Raquel a desligar-se por completo de Júlia, abandonando-a à sua sorte.
Júlia acaba por sair em liberdade condicional ao fim de cumpridos 16 anos de prisão e o inevitável confronto com a irmã acontece, com Raquel conseguindo manter Júlia afastada de «Mariana». É nesta fase conturbada da sua vida que Júlia conhece Duarte, um diplomata desiludido acabado de chegar de Bruxelas.
Para Júlia, a vida passa a ter um só objetivo: aproximar-se da filha, criando condições para lhe contar tudo o que se passou sem que esta a rejeite.
 

Elenco

AtorPersonagem
Interpretado (a) na obra original por
Joana Santos
Júlia Matos
Sônia Braga
Soraia Chaves
Raquel Corte-Real
Joana Fomm como Yolanda
Joana Ribeiro
Mariana Corte-Real
Glória Pires como Marisa
Alexandre de Sousa
Zé Maria Corte-Real
José Lewgoy como Horácio
Júlio César
Francisco Oliveira
Cláudio Corrêa e Castro como Franklin
Cristina Homem de Mello
Teresa Sousa Prado
Beatriz Segall como Celina
Albano Jerónimo
Duarte Sousa Prado de Oliveira
Antônio Fagundes como Cacá
Sisley Dias
Guilherme Sousa Prado de Oliveira
Lauro Corona como Paulo Roberto
Antónia Terrinha
Natércia Costa
Joana Seixas
Carminho Galvão
Pedro Laginha
Jorge Brandão
José Fidalgo
Hugo Figueiredo
Sofia Cerveira
Bárbara (Bábi) Andrade
Mira Palheta como Bibi
Joana Barradas
Leonor (Nonô) Andrade
João Ricardo
Hernâni Peixoto
Igor Sampaio
Alberto Galvão
Margarida Carpinteiro
Ester Galvão
Custódia Gallego
Áurea Henriques
Vítor Norte
Aníbal Henriques
Maya Booth
Inês Henriques
Diogo Carmona
Bruno Henriques
Vitória Guerra
Vera Dias
Catarina Avelar
Amélia Esteves
Henrique Gil
Paulo Esteves
Rita Lello
Nicole
Sofia Sá da Bandeira
Luísa
Sílvia Filipe
Isabel
Pêpê Rapazote
Miguel
Vera Alves
Emília
Miguel Costa
Ivo Figueiredo
Pedro Diogo
Cristóvão
Débora Monteiro
Cátia
Ana Guiomar
Sónia
Participações Especiais
Ator
Personagem
Interpretado (a) na obra original por
Margarida Cardeal
Dulce
Sandra Campos como Dirce
Mariana Norton
Madalena
Neuza Borges
João Maria Pinto
Joaquim
Jardel Mello como João
Ricardo Pereira
Salvador
Elenco Adicional
Ator
Personagem
Carla Vasconcelos
Reclusa
Luís Gaspar
Rodrigo
Jani Zhao
Yang - Namorada de Duarte
Paula Guedes
Guarda Prisional
Carla Salgueiro
Helena
Ana Zanatti
Juíza
Catarina Matos
Médica
Alda Gomes
Veterinária
Raquel Strada
Agente Imobiliária
Philipe Leroux
Galerista
Filipe Crawford
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Nuno Janeiro
Ricardo
José Pinto
Rabino Elias
Pedro Rodil
Sylvie Dias
Maria
Paulo Pinto
Germano
Maria Emília Correia
Celeste Figueiredo



FONTE:Wikipédia

Sem comentários:

Enviar um comentário